|
|
Viering 90 jaar op 28 november • Heeft de
BGG een archief? • BGG gul met digitale troost •
Achterklap heeft het sociaal moeilijk
|
|
|
|
|
|
|
|
> Van
de redactie
Dit
nieuwbriefnummer verschijnt in de eerste plaats als elektronische
brief. Zodra het kopieercentrum ons kan bedienen, volgt ook de
papieren versie voor wie die heeft aangevraagd.
We
wensen onze lezers nu al een prettige zomer, ondanks de
coronaperikelen. Het eerstvolgende nummer verschijnt pas in
september.
De redactie
|
|
|
|
|
> Noteer 28 november
90
jaar geleden
werd de Gentse universiteit vernederlandst en niet lang daarna
rijpten er plannen voor een germanistenvereniging. Zoals jullie
weten, willen we die historische feiten in stijl vieren. Op 28 november organiseren we onze jaarlijkse bijeenkomst, niet in
de KANTL, maar in het faculteitsgebouw van de Blandijnberg. Voor velen wordt het een nostalgisch weerzien.
Uiteraard
zijn alle leden uitgenodigd. Bovendien organiseren we reünies voor
de afstudeerjaren 1970, 1980 en 1995. Zij vaardigen
ook de meeste sprekers af voor onze bijeenkomst. Voor de receptie
blijven we in de Blandijn en zelfs het etentje wordt, als walking
dinner, geserveerd in het Aquarium.
Als
alles goed gaat, kunnen we tegen die tijd ook het Jaarboek 2020 presenteren
en ook dat wordt een buitenbeentje. We willen in het boek een lange
rij biografieën opnemen van professoren die aan de UGent Germaanse
talen hebben gedoceerd. Nu al kun je wetenswaardigheden over enkele
van die professoren lezen op UGent Memorie; het boek zal de collectie heel sterk uitbreiden.
28 november kleur je best al mooi bij in je agenda!
|
|
|
|
|
|
|
|
>
Kalender
Gegevens
voor de eerstvolgende kalender moeten ons uiterlijk op 20
februari bereiken. Je mag je berichten ook doormailen
naar bggredactie@yahoo.co.uk.
|
|
|
|
|
ttt Door het coronageweld durven we maar een paar
activiteiten vermelden, uiteraard ook nog onder voorbehoud. Dat er tal
van annuleringen zijn gebeurd van andere evenementen, hoeven we jullie
niet uit te leggen. ttt
|
Mei
|
|
|
31
|
Boekpresentatie
op deze pinksterdag van Radetzkymars, de vertaling van Joseph Roths Radetzkymarsch,
waarin hij het verval van de Habsburgse monarchie beschrijft.
Gratis in de Minardschouwburg, Gent, om 11u.
|
|
Juli
|
|
|
31
|
Theatervoorstelling
rond 'Radetzkymars', met 14 muzikanten en 14 lezers, in het
kader van Theater aan Zee. Wordt op 29 september
herhaald in de Vooruit in Gent.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
> Voor je
boekenkast
· Schrijfster/columniste Evelien De Vlieger is
een Gentse germaniste en heeft een nieuw boek uit, getiteld Caravandagen.
· Ook Fons Mariën is Gents germanist. Hij publiceerde onlangs de
novelle April. Een verhaal over poëzie en parfum. Te verkrijgen
bij Uitgeverij Aspect.
· Leestips vind je ook op GentLeest.
|
|
|
|
|
> BGG heeft wel een archief
Bestuurslid Marc Vermeulen brengt hieronder het
heugelijke nieuws dat er wel degelijk een archief  bestaat
van onze vereniging. Het moet alleen nog worden geëxploreerd.
Je kijkt naar een lang verborgen geheim. Een archeologisch unicum dat recent werd
bevrijd uit de donkerte. Dat ging zo: met de viering van 90
jaar Bond van Gentse Germanisten op komst vroeg de redactie zich af
waar ons archief kon huizen. Een vereniging van die leeftijd heeft
allicht toch een archief dat zijn ontstaan en evolutie
documenteert. Enkelen hadden hier en daar tamelijk recente
nieuwsbrieven in een mapje maar dat geleek in niets op de
interessante memorabilia waarmee we ons ontstaan en onze groei
zouden kunnen illustreren.
Wat was er aan de hand? Een vereniging die na elke
vergadering gezamenlijk de verslagen, foto’s, facturen, toespraken
en dankbrieven verscheurde en geen snipper overhield? Waren die
voorzitters en hun ondervoorzitters dan zo consequent negligent
geweest? Zelfs de onvermoeibare dr. Haeserijn, jarenlang het
geheugen en duivel-doet-al achter de schermen van de Bond? Hij
overleed 3 jaar geleden maar naar verluidt werd in zijn baaierd
archivalia niets BGG-gerelateerds gevonden. Waren de restanten van
die bonte verzameling op het containerpark beland? Zat Haeserijn
dan mee in het complot om ons te saboteren ?
Onzin, het moest en zou bestaan. Prof. dr. em. Jaak
De Vos herinnerde zich dat er ‘wel degelijk een
"archief" van de BGG is, al moet je je daarbij niet te
veel voorstellen. Een paar mappen met oude documenten,
uitnodigingen voor en verslagen van bestuurs- en jaarvergaderingen,
adreslijsten en overige prullaria, opgeborgen in kartonnen
archiefdozen en weggestouwd in een pietluttig bijkamertje’.
We hadden het kunnen weten: Germanisten,
onderzoekers, bestuursleden … ze gooien niets weg. Een vlug, vlug
onderzoek in deze catacomben van onze Bond toonde al aan dat er
heel wat bruikbaars tussen zit. En toen … kwam corona. Dus hopelijk
snel meer over al dat lekkers.
M.V.
|
|
|
|
|
> BGG, je online vriend
De naam van onze Bond is
misschien niet zo hip, maar we zijn wel bij de digitale tijd. We staan
even stil bij drie snelle en aangename middelen om contact te houden.
De url van onze website https://bgg.ugent.be heeft u hopelijk al bij uw favorieten staan. Nu we toch
in ons kot gekleefd zijn, is een frisse duik in de rubrieken allicht
prettig. Wil je een of meerdere van de jaarlijkse reünies herbeleven (https://bgg.ugent.be/jaarvergaderingen.html), of wil je de corona-ellende weglachen met anekdotes
uit de studententijd (https://bgg.ugent.be/docs/Anekdotes1979.pdf)?
Onze professoren en assistenten moeten een coronatandje
bijsteken nu ze de enigen zijn die de auditoria bevolken. Studenten
kunnen voortaan de colleges in pyjama of vanuit hun bed volgen. Lekker
gemakkelijk voor de lerenden maar onze docenten moeten wel een stevige
switch maken. Want hoe doe je dat dan, livestreamen of je lessen vooraf
opnemen? Hoe belangrijk vinden ze het om de lichaamstaal van hun
studenten niet te kunnen aflezen en erop in te spelen? En stel, je
studenten hebben een boek gelezen en plots is die Australische auteur
live op het scherm om met de studenten te dialogeren. Het kan allemaal
en het gebeurt ook, want de inventiviteit van de lesgevers wordt
prettig geprikkeld. Op de facebookpagina van de Bond van Gentse Germanisten vertellen een
tiental proffen en assistenten hoe ze het aanpakten en wat ze van dat
afstandsleren vinden: https://www.facebook.com/pg/BondvanGentseGermanisten/posts.
Overigens, het zou erg prettig zijn als je meteen onze pagina leuk
zou vinden.
En nu je toch vanuit je kot aan het surfen bent, ga ook
eens langs op https://www.linkedin.com/groups/95142 want de laatste weken hebben we op onze LinkedIn pagina
gepost over Iggy Pop en Marianne Faithfull die de Ancient Mariner van
S.T. Coleridge voorlezen of je kunt even terugduiken in historische
taalkunde. Er staan ook stukjes op over de online versie van Geschiedenis
van de Nederlandse Literatuur (Mieke Musschoot), een nieuw portaal voor
Nederlandse handschriftencollecties, Sprache in Zeiten der
Corona-Krise, … Allemaal gefundenes Fressen voor een Germanist
die nog altijd wil bijblijven.
Geef toe, er is heel wat interessants te zien en te
horen op onze sociale media. Mocht je nog geen surfvingers hebben of
wat wantrouwig staan tegenover Facebook, LinkedIn of www’s allerhande,
probeer het uit. En vergeet niet ons te liken!
|
> De BGG in print
In een vorig nummer hadden
we beloofd om naar aanleiding van ons 90-jarig bestaan (of
daaromtrent) ook eens te beschrijven hoe de Bond in de loop van die
geschiedenis met zijn leden, en met de bredere wereld daarbuiten,
heeft gecommuniceerd.
Het oudste communicatiemiddel was uiteraard de
brief: op onze curiosapagina vind je nog een envelop uit 1938 die
dat illustreert.
In 1954 werd van wal gestoken met een tijdschrift.
Het begon als een gestencild blad (wie weet nog wat stencilen
was?), met mededelingen en heuse artikels. Het tijdschrift kreeg de
naam Spieghel
Historiael van de Bond van Gentse Germanisten, een titel die naar verluidt was bedacht door Prof.
De Keyser. Hoe een nummer er in 1957 uitzag, kun je sinds kort zien
op https://bgg.ugent.be/docs/Spieghel_Historiael.pdf. Eind 1958 werd de vormgeving en de druk
professioneler, maar het tijdschrift verscheen na verloop zo
onregelmatig dat er een ingreep nodig  was.
Onder het voorzitterschap van André Brisau vooraan
de jaren negentig werd de Spieghel omgevormd tot een jaarboek, een formule die tot op heden met succes
standhoudt. De anthologie Jong, en Vlaams, en vrij was
het startnummer.
Voor het verspreiden van berichten werd tot in 1982
gebruik gemaakt van brieven met drukwerktarief, een omslachtige
methode. In 1983 lanceerden Jaak De Vos en Joost Buysschaert de BGG-Nieuwsbrief. Het nulnummer van de brief, of toch het knip- en
plakwerk dat eraan ten grondslag lag, valt nog te bewonderen op https://bgg.ugent.be/docs/BGG-Eerste-Nieuwsbrief(1983).pdf.
Vanaf 2002 deed een digitale versie van de nieuwsbrief
zijn intrede. Ondertussen ontvangt een meerderheid van de leden
deze elektronische
brief, maar
de papieren versie wordt nog altijd parallel aangemaakt en
toegestuurd aan wie dit wenst.
|
|
|
|
|
> De achterklap van de achterflap
Sociale
overmacht
Wie bedenkt een goed Nederlands equivalent voor social distancing? In de crisiscommunicatie die nu kwistig wordt
rondgestrooid, wordt de term altijd in het Engels gebruikt, waaruit
moet blijken dat het begrip zeer ernstig te nemen valt.
In Nederland is het woord anderhalvemetermaatregel al in gebruik, maar die term is enger in betekenis
dan de Engelse. We zoeken dus naar een algemenere benaming voor het
principe dat het soms asociaal is om al te sociaal te zijn. Fysiek
dan toch.
Wie het
erg vindt dat we weer een Engelse term nodig hebben om iets
duidelijk te maken in het Nederlands, kan troost vinden in het feit
dat de Engelstaligen force majeure nodig
hebben om (in diezelfde crisiscommunicatie) te verwijzen naar
overmacht. En dat ze zich in bochten moeten wringen om dat uit te
spreken.
|
|
|
|
|
|
|
BOND
VAN GENTSE GERMANISTEN
Voorzitter: Prof. dr. Yves T’Sjoen
Website: http://www.bgg.ugent.be
Secretariaat: teamwerk rond Hans Timmerman (Voorheide 5,
9230 Wetteren).
Ledenadministratie: neem contact op via onderstaand
e-mailadres.
Lidmaatschap: € 15per jaar; steunende leden: minimum € 20
per jaar.
Wie na 30 september betaalt, wordt lid voor het daaropvolgende
jaar (maar krijgt wel al de Nieuwsbrief van november).
Pas afgestudeerden ontvangen de e-brief gratis gedurende 1 jaar
(op aanvraag).
Rekeningnummers:
KBC zichtrekening: IBAN BE94 4480 0033 1114 BIC KREDBEBB
(448-0003311-14)
Spaarrekening: IBAN BE06 4480 0033 1922 BIC KREDBEBB
(448-0003319-22)
Postrekening: IBAN BE37 0001 4901 4228 BIC
BPOTBEB1(000-1490142-28)
E-mail: bggredactie@yahoo.co.uk
|
|
|
|
|
|
Copyright © *2019*
*Bond van Gentse Germanisten*, All rights reserved.
Vragen of
uitschrijven op onze nieuwsbrief? Contacteer ons:
bggredactie@yahoo.co.uk
|
|
|
|
|
|
